• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: rage, rage against the dying of the light!.. (список заголовков)
15:38 

Горшочек, не вари!..)

Как?! Вы не читали Пикассо?..
Кстати, о птичках.
На меня после довольно долгого перерыва напал жор на книжки, в результате чего я их понакупал гораздо больше, чем в наше бурное время успеваю прочитывать.) И ладно бы профессиональная литература: её можно читать отрывками, как энциклопедии, ровно то, что нужно, чтобы подготовить очередную лекцию/практику или систематизировать курс, а с бумажными книгами работать приятнее (и поэтому первыми я купил толстенных дорогущих Кнута и Кормена). Но дальше, дальше-то!.. Один сплошной научпоп)

В общем, решил забить список и писать хоть минимальные рецензии, чтобы стимулировать себя к дальнейшему более быстрому прочтению и, может, кому-то что-то подсказать. :-)

1) Леонард Млодинов, "(Не)совершенная случайность"
2) Александр Марков, "Эволюция человека. Книга 1. Обезьяны, кости и гены"
3) Александр Марков, "Эволюция человека. Книга 2. Обезьяны, нейроны и душа"
4) Питер Уоттс, "Ложная слепота" (ждём-с, ждём-с)
5) Питер Уоттс, "Эхопраксия"
6) Александр Марков, "Рождение сложности"
7) Александр Панчин, "Сумма биотехнологий"
8) Тальма Лобель, "Тёплая чашка в холодный день"
9) Нассим Николас Талеб, "Антихрупкость"
(учитывая, сколько я читал "Чёрного лебедя", этой рецензии мы можем ждать ооочень долго)))

Буду, наверное, поднимать запись со временем)

@музыка: Naoki Sato — X OST (vol. 2) — Kumikyoku: Chi no Ryu [Dragons of Earth (suite)]

@настроение: :write:

@темы: Rage, rage against the dying of the light!..

16:40 

"I've seen things... so many things that you can't believe" (c)

Как?! Вы не читали Пикассо?..
В то время, как сонм пользователей фоткает и выставляет свою хавку, своих котиков, свои селфи и свои ноги, NASA в своём инстаграмме выставляет красоту окружающей Вселенной, от которой захватывает дух.
Недавно в честь 25-летия "Хаббла" они сделали подборку лучших фотографий, сделанных этим телескопом. Наслаждайтесь)


Галактика М104 (NGC 4594) "Сомбреро" из созвездия Девы

>> Ещё 22 восхитительнейших снимка <<


C Днём космонавтики, товарищи!
Верим в человеческий разум и прогресс. :-)


@музыка: Vangelis - Direct - Intergalactic Radio Station

@настроение: :ura:

@темы: This is Sparzha!.., Rage, rage against the dying of the light!..

03:10 

"Rage, rage against the dying of the light!.."

Как?! Вы не читали Пикассо?..
Я о-бо-жаю такие штуки)



Update. Внезапно оказалось, что автор переработал ролик и убрал из него нарратив Карла Сагана. По-моему, ролик от этого только проиграл. К счастью, добрые люди сохранили первую версию на Ютубе: вот она.
Если что, вот тут есть русский перевод.
Надо для таких штуковин какой-то новый тег придумать)

@настроение: :kruto:

@темы: Rage, rage against the dying of the light!..

17:38 

Вынос мозга)

Как?! Вы не читали Пикассо?..
Товарищи, это прекрасно.
Научпоп про альтруизм и ксенофобию. Тут в десяти минутах изложено то, что я читал на трёхстах с гаком страницах у Мэтта Ридли.
Надо распространять :)



Источник

@настроение: :hlop:

@темы: Rage, rage against the dying of the light!.., This is Sparzha!..

17:08 

"Не уходи безропотно во тьму..." (с)

Как?! Вы не читали Пикассо?..
(Главный тэг этого поста: прокрастинация. :-))

Когда произведение напичкано культурными контекстами, тебе неизвестными, то раскапывать их - одно сплошное удовольствие)

Насколько я понял, "Do not go gentle into that good night" Дилана Томаса — для английской (и валлийской) культуры стихотворение знаковое, у нас же до последнего времени не очень известное. Существует два типа-классических перевода, Василия Бетаки и Ольги Седаковой, и великое множество более частных — видимо, потому, что произведение представляет собой настоящий вызов для переводчиков: суровая форма вилланели с жёсткими ограничениями на структуру и рифмовку, и простые слова, которыми сказано всё. Обращение к умирающему отцу и всему человечеству.

Переводы, как можно догадаться, мне не понравились) Посему привожу в оригинале.

~ * ~ * ~ * ~

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

~ * ~ * ~ * ~

Стравинский в элегии "Памяти Дилана Томаса" положил "Do not go gentle..." на музыку, но получилось как-то совсем печально. Под Циммера звучит круче)
И да, весь этот пост писался для того, чтобы поделиться следующим роликом, увиденным у Вороны. Он прекрасен)


@музыка: Hans Zimmer - Interstellar - Message from Home / the Wormhole / Mountains

@темы: Rage, rage against the dying of the light!..

00:55 

"...This is the good one, I promise."

Как?! Вы не читали Пикассо?..
Когда-то давно увидел в ленте ролик, выкачал с мыслью "Как-нибудь посмотрю" и, разумеется, забыл. А вчера случайно нашёл в завалах и посмотрел.
А это оказалось промо, сделаное, на минуточку, Томеком Багиньським для миссии "Розетта".
И именно вчера "Розетта" успешно десантировала модуль "Филы" на комету Чурюмова-Герасименко.
Ура, товарищи :-) Верной дорогой идём.



P.S. Кажется, это вообще первое видео, которое я выкладываю в дневнике)


@музыка: Atanas Valkov - Ambition - Water

@настроение: :ura:

@темы: Rage, rage against the dying of the light!..

Рукопись, потерянная в Оскуре

главная