Как?! Вы не читали Пикассо?..
...количество задач в единицу времени увеличивается втрое. 
Из неожиданного. Прибегаю вчера на заседание методкомиссии утрясать новые образовательные программы и учебные планы, а директор и говорит мне человеческим голосом: готовьтесь, Сергей, к нам приехали китайцы. Самые, сталбыть, настоящие китайцы из самого настоящего Китая. Надо выступать.
В прошлый раз, когда к нам приехали самые настоящие арабские принцына белых скакунах из самых настоящих Арабских Эмиратов и привезли с собой чемоданы денег для освоения нашими госструктурами, тоже все на ушах бегали. Но судя по масштабам беготни сейчас, китайцы везут деньги вагонами и караванами по Великому Шёлковому пути. Тринадцать факультетов неожиданно обнаружили, что они великие мастера в IT-технологиях, data science, радиоэлектронике и информационной безопасности и битва началась!. И нам даже в течение вчера живого Президента то обещали, то не обещали. %)
В итоге за сегодня пришлось:
— склепать презентацию о том, какие мы котики (презентации! ненавижу!..);
— выступить перед настоящими китайцами из настоящего Китая и в течение часа языком, отдалённо похожим на ломаный английский, рассказывать им, какие мы котики (английский! разговорный! ненавижу!..).
Китайцы забавные, кстати) У одного из них разговорный английский был ещё хуже, чем у меня, поэтому он общался на родном языке с коллегой, который транслировал его вопросы нам. Ещё с ними было два переводчика: миловидная китаяночка, знавшая русский, и местный гид, знавший английский. В итоге через китаяночку мы общались на бытовые темы, а через местного — на профессиональные (и все докладчики, включая меня, послушав, как он обращается с терминологией, тут же негласно решили далее говорить на английском)). Потом перешли на непосредственное общение на современном lingua franca — языке, отдалённо похожем на ломаный английский.
В целом, конечно, адскій стрессъ.
Зато, кажется, я теперь морально готов работать с арабскими принцами без переводчика.
Принцы, кстати, хоть и с опозданием на несколько месяцев, задержками, резкой сменой состава обучающихся и прочими забавными сюрпризами худо-бедно, но учатся. : )) Правда, лично мои лекции там никак не начнутся. То их с января на май перенесли, то опять на январь, но другой, а сейчас, возможно, их вернут обратно на май, но тот же самый, и сообщат мне об этом 30-го апреля
Из неожиданного. Прибегаю вчера на заседание методкомиссии утрясать новые образовательные программы и учебные планы, а директор и говорит мне человеческим голосом: готовьтесь, Сергей, к нам приехали китайцы. Самые, сталбыть, настоящие китайцы из самого настоящего Китая. Надо выступать.
В прошлый раз, когда к нам приехали самые настоящие арабские принцы
В итоге за сегодня пришлось:
— склепать презентацию о том, какие мы котики (презентации! ненавижу!..);
— выступить перед настоящими китайцами из настоящего Китая и в течение часа языком, отдалённо похожим на ломаный английский, рассказывать им, какие мы котики (английский! разговорный! ненавижу!..).
Китайцы забавные, кстати) У одного из них разговорный английский был ещё хуже, чем у меня, поэтому он общался на родном языке с коллегой, который транслировал его вопросы нам. Ещё с ними было два переводчика: миловидная китаяночка, знавшая русский, и местный гид, знавший английский. В итоге через китаяночку мы общались на бытовые темы, а через местного — на профессиональные (и все докладчики, включая меня, послушав, как он обращается с терминологией, тут же негласно решили далее говорить на английском)). Потом перешли на непосредственное общение на современном lingua franca — языке, отдалённо похожем на ломаный английский.
В целом, конечно, адскій стрессъ.
Зато, кажется, я теперь морально готов работать с арабскими принцами без переводчика.
Принцы, кстати, хоть и с опозданием на несколько месяцев, задержками, резкой сменой состава обучающихся и прочими забавными сюрпризами худо-бедно, но учатся. : )) Правда, лично мои лекции там никак не начнутся. То их с января на май перенесли, то опять на январь, но другой, а сейчас, возможно, их вернут обратно на май, но тот же самый, и сообщат мне об этом 30-го апреля
@настроение:
-
-
24.02.2016 в 01:03А по теме: опять всякие там начальство лезут в Ваш уютненький интровертый мирок?)
-
-
24.02.2016 в 01:05Та не. Просто самый адский для меня режим: куча мелких задач, которые надо сделать вотпрямщаз и никак иначе :/
Выдохнуть не успеваешь, как новое бревно на тебя катится)
-
-
24.02.2016 в 01:08-
-
24.02.2016 в 01:26И не говори...
-
-
27.02.2016 в 03:07-
-
27.02.2016 в 04:16Всё относительно :-)
-
-
01.03.2016 в 21:13Как говорят наши корейцы, Сержик-оппа хфайтинг!
-
-
01.03.2016 в 22:45Да что я — у вас там, коллега, судя по последним записям, наступил Год Огненного Электровеника по восточному календарю))
-
-
01.03.2016 в 22:54Да что там - у тебя тоже. Так что у нас, у нас.
-
-
02.03.2016 в 01:45