Как?! Вы не читали Пикассо?..
Всякий раз, когда я забываюсь и начинаю всерьёз верить в собственное всемогущество (да поймут меня правильно), судьба тут же услужливо стучит мне по темечку. Сразу. Сильно. Чтоб не задавался.
* * *
Часть вторая, не связанная с первой.
Уильям Блэйк.
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
Тан-Ли был бы счастлив, если бы прочитал это...
* * *
Часть вторая, не связанная с первой.
Уильям Блэйк.
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
Тан-Ли был бы счастлив, если бы прочитал это...